Este guia básico de conversaçao tem o objetivo de auxiliar os profissionais taxistas/mototaxistas no atendimento a seus passageiros, possibilitando um alto padrão de qualidade e rápido entendimento do que lhe é solicitado em língua espanhola. Sugere perguntas e respostas simples para conversaçoes do dia a dia, com dicas de pronúncia e, orientações sobre como indicar hotéis, restaurantes, compras e serviços em geral. Mototaxistas auxiliam no transito, propiciando deslocamentos mais rapidos e com custo acessível.

miércoles, 30 de mayo de 2012

Obrigada, Por favor, Desculpe, Quero ir a...:   

Obrigado = gracias          não, obrigado!= no, gracias

Por favor = por favor

Desculpe = ¡perdón!        Sinto muito = Lo siento

Mil desculpas = Lo siento muchíssimo

Foi/Nao foi culpa minha = Ha sido / No ha sido culpa mía

Quero ir a ... Quiero ir a ....

Pare aqui, por favor = pare aqui, por favor

Quanto custa?   ¿ Cuanto cuesta?

Pode me esperar aqui e me levar de volta?
¿ Puede esperarme  aqui y llevarme de vuelta?


Pode me avisar quando chegarmos? 
¿Puede avisarme cuando lleguemos?


Posso abrir /fechar a janela?  ¿Puedo abrir / cerrar la ventana?



No hay comentarios:

Publicar un comentario