domingo, 10 de junio de 2012
Não esqueçam, a hora em espanhol sempre se pergunta no singular.
Veja:
Português:
Que hora é?
Que horas são?
Espanhol:
¿Qué hora es?
Para responder, segue o mesmo modelo da língua portuguesa: concorda com a hora.
¿Qué hora es?
Es la una y diez.
Son las siete y media.
Assim:
1.00 - es la una.
2.00 - son las dos.
3.00 - son las tres.
4.00 - son las cuatro.
5.00 - son las cinco.
6.00 - son las seis.
7.00 - son las siete.
8.00 - son las ocho.
9.00 - son las nueve.
10.00 - son las diez.
11.00 - son las once.
11.00 - son las doce.
Cuidado com as horas fracionadas, isto é, as horas seguidas de minutos.
Veja:
Português:
Que hora é?
Que horas são?
Espanhol:
¿Qué hora es?
Para responder, segue o mesmo modelo da língua portuguesa: concorda com a hora.
¿Qué hora es?
Es la una y diez.
Son las siete y media.
Assim:
1.00 - es la una.
2.00 - son las dos.
3.00 - son las tres.
4.00 - son las cuatro.
5.00 - son las cinco.
6.00 - son las seis.
7.00 - son las siete.
8.00 - son las ocho.
9.00 - son las nueve.
10.00 - son las diez.
11.00 - son las once.
11.00 - son las doce.
Cuidado com as horas fracionadas, isto é, as horas seguidas de minutos.
COMO DIZER AS HORAS?
Em espanhol, a indicaçao do tempo é com o uso de 24 horas,quado por escrito. Oralmente as pessoas também usam a contagem até doze horas, também é comum a expressão én punto, quando se querenfatizar um horário bem preciso.. es la unaen punto o son las cinoen punto.
Para expressar minutos, a construção também é como a costumeira no Brasil, salvo pelo uso do artigo. sao 6hs10m = son las seis y diez. Para expressar minutos que faltam para a hora de referencia contudo, é diferente .Vinte para as dez é diez menos veinte.
Quinze minuto é un cuarto. quinze para as sete é las siete menos cuarto
Cinco horas e qinze minutos = las cinco y cuarto
Seis horas e trinta minutos = las seis y media
A forma "a las" é sempre empregada nas indcacoes de tempo nas quais no Brasil usamos a contração ás, por exemplo, a las tres y cinco , adtando o singular quando voce empregaria á, como a la un e media.
Quando não usar o sistema de 24 horas, usa as expressoes de la mañana, de la tarde ou de la noche após as 20 hs.
Em espanhol, a indicaçao do tempo é com o uso de 24 horas,quado por escrito. Oralmente as pessoas também usam a contagem até doze horas, também é comum a expressão én punto, quando se querenfatizar um horário bem preciso.. es la unaen punto o son las cinoen punto.
Para expressar minutos, a construção também é como a costumeira no Brasil, salvo pelo uso do artigo. sao 6hs10m = son las seis y diez. Para expressar minutos que faltam para a hora de referencia contudo, é diferente .Vinte para as dez é diez menos veinte.
Quinze minuto é un cuarto. quinze para as sete é las siete menos cuarto
Cinco horas e qinze minutos = las cinco y cuarto
Seis horas e trinta minutos = las seis y media
A forma "a las" é sempre empregada nas indcacoes de tempo nas quais no Brasil usamos a contração ás, por exemplo, a las tres y cinco , adtando o singular quando voce empregaria á, como a la un e media.
Quando não usar o sistema de 24 horas, usa as expressoes de la mañana, de la tarde ou de la noche após as 20 hs.
domingo = domingo
segunda - feira = lunes
terça - feira = martes
quarta - feira= miércoles
quinta - feira = jueves
sexta - feira = viernes
sábado = sábado
janeiro = enero
fevereiro = febrero
março = marzo
abril = abril
maio = mayo
julho = julio
agosto = agosto
setmbro = septiembre
outubro = octubre
novembro = noviembre
dezembro = diciembre
primavera = primavera
verao = verano
outono = otoño
inverno = invierno
Suscribirse a:
Entradas (Atom)