Se habla español

Dicas de Espanhol

Aula espanhol grátis 64 - As horas em espanhol.wmv

Não esqueçam, a hora em espanhol sempre se pergunta no singular.

Veja:

Português:                      
Que hora é?
Que horas são?

Espanhol:
¿Qué hora es?

Para responder, segue o mesmo modelo da língua portuguesa: concorda com a hora.

¿Qué hora es?
Es la una y diez.
Son las siete y media.

Assim:

1.00 - es la una.
2.00 - son las dos.
3.00 - son las tres.
4.00 - son las cuatro.
5.00 - son las cinco.
6.00 - son las seis.
7.00 - son las siete.
8.00 - son las ocho.
9.00 - son las nueve.
10.00 - son las diez.
11.00 - son las once.
11.00 - son las doce.

Cuidado com as horas fracionadas, isto é, as horas seguidas de minutos.

COMO DIZER AS HORAS?

Em espanhol, a indicaçao do tempo é com o uso de 24 horas,quado por escrito.  Oralmente as pessoas também usam a contagem até doze horas, também é comum a expressão   én punto, quando se querenfatizar um horário bem preciso.. es la unaen punto o son las cinoen punto.

Para  expressar minutos, a construção também é como a costumeira no Brasil, salvo pelo uso do artigo.  sao 6hs10m = son las seis y diez. Para expressar minutos que faltam para a hora de referencia contudo, é diferente .Vinte para as  dez é diez menos veinte.

Quinze minuto é un cuarto. quinze para as sete é las siete menos cuarto
Cinco horas e qinze minutos = las cinco y cuarto
Seis horas e trinta minutos = las seis y media

A forma "a las" é sempre empregada nas indcacoes de tempo nas quais no Brasil usamos a contração ás, por exemplo, a las tres y cinco , adtando o singular quando voce empregaria á, como a la un e media.

Quando não usar  o sistema de 24 horas, usa as expressoes  de la mañana, de la tarde ou  de la noche após as 20 hs. 

COMO DIZER AS HORAS ?

DIAS, MESES, ESTAÇÕES

domingo  = domingo
segunda - feira = lunes
terça - feira = martes
quarta - feira= miércoles
quinta - feira = jueves
sexta - feira = viernes
sábado = sábado

janeiro = enero
fevereiro = febrero
março = marzo
abril  = abril
maio = mayo

junho = junio
julho = julio
agosto = agosto
setmbro = septiembre
outubro = octubre
novembro = noviembre
dezembro = diciembre

primavera = primavera
verao = verano
outono = otoño
inverno = invierno

ESPAÑOL BASICO 2

video aula n. 2

Sim, Não, Outros

Fernando de Nornha - Brasil

Si / No

Não! ¡ No!

ok = vale

Está bem   =  Está bien

Certo / Tudo bem  = Eso es

Excelente = Estupendo

Não sei = No sé          Pode me ajudar? =  ¿Puede ayudarme?

O que acontece?  = ¿Qué Pasa?

Não compreendo = No comprendo

Não falo espanhol = no hablo español

Por favor, fale mais devagar = por favor, hable más despacio

Por favor, escreva isso para mim  = por favor, escribamelo

Eu me perdi = Me he perdido

O que disse? =  ¿qué ha dicho?

Onde, Como, Pedido Simples:

Rio de Janeiro - Brasil

Com Licença, por favor =  ¿ Me hace el favor?

Pode me dizer = ¿ puede decirme...?


Pode me dar uma informação?   =  ¿ puede darme una información?


Deseja um / uma...?  = ¿ quiere un/una...?


Gostaria de ..? =  ¿ Le gustaria..?


Há .... aqui?  = ¿ Hay ... aqui?


O que é isso? = ¿ Lo que es eso?


Onde posso conseguir...? = ¿ Dónde puedo conseguir...?


Quanto é? ¿ cuánto es?


Onde está o.... a?   ¿ Dónde está el  /la?


Onde ficam os sanitários?  = ¿ Dónde están los servicios?

Obrigada, Por favor, Desculpe, Quero ir a...:   

Obrigado = gracias          não, obrigado!= no, gracias

Por favor = por favor

Desculpe = ¡perdón!        Sinto muito = Lo siento

Mil desculpas = Lo siento muchíssimo

Foi/Nao foi culpa minha = Ha sido / No ha sido culpa mía

Quero ir a ... Quiero ir a ....

Pare aqui, por favor = pare aqui, por favor

Quanto custa?   ¿ Cuanto cuesta?

Pode me esperar aqui e me levar de volta?
¿ Puede esperarme  aqui y llevarme de vuelta?


Pode me avisar quando chegarmos? 
¿Puede avisarme cuando lleguemos?


Posso abrir /fechar a janela?  ¿Puedo abrir / cerrar la ventana?

ESPAÑOL BASICO 1

 video aula numero 1

Frases Úteis:

1. SAUDAÇÕES / APRSESENTAÇÕES
Bom dia/Boa Tarde/Boa Noite
Buenos dias, Buenas tardes, Buenas noches

Como está? Muito Prazer em conhece-lo (la)
Qué tal? mucho gusto en conocerle 

Até logo/ Adeus
Hasta luego/ Adiós

Como vai?
Como está usted?     o como estás?

Ola!         
HOLA!

Qual  seu nome?
Cómo se llama usted     o     Como te llamas?

Qual o nome dele/dela?
Como se llama él/ ella?

Apresento-lhe....Le presento a...       Este es... esta es...