Este guia básico de conversaçao tem o objetivo de auxiliar os profissionais taxistas/mototaxistas no atendimento a seus passageiros, possibilitando um alto padrão de qualidade e rápido entendimento do que lhe é solicitado em língua espanhola. Sugere perguntas e respostas simples para conversaçoes do dia a dia, com dicas de pronúncia e, orientações sobre como indicar hotéis, restaurantes, compras e serviços em geral. Mototaxistas auxiliam no transito, propiciando deslocamentos mais rapidos e com custo acessível.

domingo, 10 de junio de 2012

Não esqueçam, a hora em espanhol sempre se pergunta no singular.

Veja:

Português:                      
Que hora é?
Que horas são?

Espanhol:
¿Qué hora es?

Para responder, segue o mesmo modelo da língua portuguesa: concorda com a hora.


¿Qué hora es?
Es la una y diez.
Son las siete y media.

Assim:

1.00 - es la una.
2.00 - son las dos.
3.00 - son las tres.
4.00 - son las cuatro.
5.00 - son las cinco.
6.00 - son las seis.
7.00 - son las siete.
8.00 - son las ocho.
9.00 - son las nueve.
10.00 - son las diez.
11.00 - son las once.
11.00 - son las doce.

Cuidado com as horas fracionadas, isto é, as horas seguidas de minutos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario